Ray má novou klientku - mladou, pohlednou Jemmu. Jemma má velmi specifickou představu o tom, jak by mělo vypadat její vysněné rande, Rayovi se ji ale stále nedaří splnit, Jemma tedy vždy odchází neuspokojená.
Jessičin nový manžel Ronnie řekne Damonovi a Darby, že už nejsou tak bohatí, jak bývali. Ray se snaží vyšplhat po pomyslném žebříčku oblíbenosti a nabídne dětem, že jim koupí auto.
Když Ray pokazí další rande s Jemmou, Tanya trvá na tom, že jejich schůzky ukončí a že si najdou novou klientku. Ray jde za Jemmou domů a požádá ji, aby mu dala ještě jednu šanci.
Tanya má rande, které ale skončí fiaskem. Tanya je zničená.