Ray přemýšlí, jestli peníze, které mu chybí na účtu, ukradla Lenore. Přece jen by to nebylo poprvé. Na obzoru se objevuje nová klientka.