Ray dá Lenore ultimátum. Navíc probírá s Tanyou možnost, že svou partnerku pustí k vodě. Damon se zkouří a počůrá školní baseballové hřiště. Ray přemýšlí o Tanyině návrhu, že by měl Damonovi vymyslet nový koníček, aby ho zabavil. Lenore ignoruje Rayovo varování a dále se schází s Jessicou. Lenore jí radí, jak se má Jess chovat k Ronniemu. Při čekání na novou klientku musí Ray improvizovat, protože v hotelové hale potká svého spolupracovníka Mika.