Ray potká svého nového rivala. Pozná ho poté, co mu ukradne jednu ze stálých osvědčených klientek. Tanye se zprávy o konkurenci vůbec nelíbí a rozhodne se ihned začít jednat. Jessica se rozhodne být na chvíli sama bez chlapa. Charlie se vrátí a vyhledá svou svěřenkyni, od které potřebuje pomoc.