Tanya najde Lenořin svetr v Rayově koupelně. Je rozrušená a jde k Charliemu, aby jí dopřál trošku "úlevy". Lenore se dozví, že Francis už není její klientkou. Je naštvaná a rozhodne se pomstít. Ray má napilno. Musí se rozhodnout mezi Yael a novou arabskou klientkou Samarou. Věci se začnou komplikovat a míří k zajímavému vyústění.