Ray se neohlášeně dostaví ke Claire. To může zapříčinit, že se možná nebude moct zúčastnit baseballového utkání studentů proti starým kmetům. Francis začíná pochybovat o tom, že její aférka s Mikem je ta správná věc. Také se jí čím dál tím méně zamlouvá pracovní vztah s Tanyou. Ronnie doručí Rayovi šokující zprávu.