Na Západ
(Into the West)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mladý indián z kmene Lakotů, který jako jeden z mála uvěřil vizi starého šamana Vrčícího medvěda, dostane od něj darem náhrdelník a později se stane novým šamanem pod jménem Milován bizony. Ve stejnou dobu se mladý kolář Jacob Wheeler rozhodne opustit rodinný podnik ve Virginii a vyrazit za novým životem na západ. Cesty těchto dvou mužů se protnou, když se Jacob ožení se sestrou mladého šamana, poté co její dceru zachránil před otroctvím. Ač Milován bizony sňatku nebrání, s nelibostí sleduje příliv bělochů, jejichž zboží ničí lakotskou kulturu.
| Český název | Cesta ke hvězdám |
| Původní název | Wheel to the Stars |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 10. června 2005 |
| Česká premiéra | 15. ledna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 90 minut |
