Na Západ
(Into the West)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jethro Wheeler opustil kolářskou živnost a jako mnoho dalších podlehl zlaté horečce. Frustrován neúspěchem začal pít, byl hrubý na ženu i děti, a když nakonec přece jen objevil velký valoun zlata, ve rvačce o něj zahynul. Margaret doprovázena manželem Ethanem konečně v horách najde otce Jacoba a přesvědčí ho, aby se vrátil k rodině. Přes narůstající problémy mezi bělochy a Indiány je ve Fort Laramie podepsána nejistá mírová smlouva. O dva roky později se však banální nedorozumění stává záminkou k prvnímu z brutálních masakrů Indiánů.
| Český název | Člověk míní a Bůh mění |
| Původní název | Dreams and Schemes |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 24. června 2005 |
| Česká premiéra | 22. ledna 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 90 minut |
