plakát seriálu

Na Západ

(Into the West)

Epizoda 1×04 – Peklo na kolech (Hell on Wheels)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Píše se rok 1863. Společnosti Central Pacific a Union Pacific začínají stavět železnici, která by spojila východ a západ USA. Jedním z dělníků, pracujících v tvrdých podmínkách, je také Jacobův syn Abe. Margaret a Ethan jsou svědky štvavých kampaní proti Indiánům a po jednom z krvavých střetů se stávají nejprve zajatci Čejenů, a později jejich hosty. V jejich vesnici je také Ethan zavražděn během dalšího z řady masakrů. Přes touhu po míru se Indiáni začínají bouřit. Dochází ke krvavým střetům.

Hlavní postavy
Jacob Wheeler
Jedediah Smith
Thunder Heart Woman
Johnny Fox
Running Fox
Jethro Wheeler
James Fletcher
Growling Bear
Robert Wheeler
Margaret Light Shines
Young Voices That Carry/George
Loved By The Buffalo
Sitting Bull
Hostující hvězdy
sám sebe / Costume Designer
Vedlejší postavy
Background
Chief Big Foot
Bareback Horse Rider
Good Thunder
Translator Grabber
Henry Foster
Angry Man
Mounted Town/Artillery Major
Jedediah Wheeler
Brings Horse
Union Sergeant
Martin Jarrett
Soaring Eagle
Man Afraid
Two Arrows
Fort Hayes Guard
Chief Bull Bear
Crow Leader
Log Keeper
Colonel J. Chivington
Morning Star
Mountain Man
One Horn Bull
Older Dogstar
Sgt. Red Tomahawk
Ben Franklin
Bloody Bill Anderson
Preacher
Stephen Hoxie
The Prospector
Trooper Long
Gen. William T. Sherman
White Antelope
Captain Richard H. Pratt
Lt. Grattan
Chinese Railroad Worker
Jacob Wheeler Jr.
Russian Prospector
Locomotive Engineer
Black Coyote
Sharpshooter
Pitchman
Charles Crocker
Prarie Flower's Father
Hyoka Afraid of Thunder
Tom Cooper
Bear Blood
Angry Prospector
Absalom Jones
Stage Passenger
White Feather
Reporter / Gambler / Calvary Soldier
Chinese Railroad Worker
Juan del Campo
Josiah Bell
Patrick Doonagan
Col. James Forsyth
Thomas Durant
Buffalo Soldier
Jack Casement
Chief One Eye
Cavary Soldier
Italian Prospector
Mountain Man #1
Conquering Bear
Volunteer Sergeant
Drunken Mountain Man
Young Man
Frontiersman
Col. John Gibbon
Straight Foretop
Mohave Chief
Thomas Lebeck
Daniel Wheeler
James 'Jim' Ebbets
Royer's Assistant
Aaron Wheeler
Enoch Wheeler
Chinese Prospector
Teen Dog Star
Marquis Jones
Margaret Wheeler
Prarie Flower
Mrs. Hobbes
Little Dog
Captain Salamanca
Chinese Prospector #2
Sally Jones
Heavy Shield
Chief Prairie Fire
Sen. William B. Allison
John Charles Fremont
Blue Bird
Lead Crow Scout
Padre Sanchez
Young Running Fox
Hannah Wheeler
Abraham Wheeler
Burnt By The Sun
Ezra Wheeler
Loved by The Buffalo
Crazy Horse
Gen. Custer's Aid
Extra gambler
Voice over
Trooper 34
Refugee Child
William Mathers
Wovoka / Jack Wilson
Capt. Fetterman
William Quantrill
Gold Seeker
Jeremiah Wheeler
Lucien Auguste
Station Hand
Preacher Hobbes
Mountainman
Irish Ben
Cavalry trooper
Deserter #1
Bar Patron / Buffalo Trader
Thomas Fitzpatrick
Running Fox
Yellow Bird
Union Veteran
Spectator
Freighter
Samson Wheeler
Bareback Horse Rider
Irish Worker
Cavalry Officer
James Lane
Kicking Bear
Howling Coyote
Mr. Daniel Royer
Young Abe Wheeler - 12
Bartender
Jackson Wheeler
Yellow Earring
White Bird
Prosecuter
Mountain Man
Older Loved By The Buffalo
Douglas Hillman
'Skate' Guthrie
Strobridge
Roman Nose
Railroad Work #1
Lt. Bull Head
Emigrant Father
General George Armstrong Custer
Brule Man
Trader Gates
Older Robert Wheeler
Maj. Edward W. Wynkoop
Angry Prospector
Cavalry Sergeant
Mountain Man
White Bird - Teen
Gov. John Evans
Old Coyote
Abraham High Wolf / Abe Wheeler 3yrs
Thomas Wheeler
Red Lance
Voices That Carry - Old
Cavalry Officer
Photographer
Black Kettle
Gov. L. Stanford
Trader Stratton
Mountain Man
Col. H. Carrington
Mark Kellogg
Chow-Ping Yen
Lakota Man
Agency Reverend
Translator
Mounted Cavalry
Union Lieutenant
Orphan Sister
Lakota Woman
Indian woman kanto
Lakota Woman
Margaret Light Shines 8yrs
Margaret Light Shines 4yrs
Mrs. Hoxie
Rachel Wheeler
Townsperson
Clara Wheeler - Old
Esther Wheeler
Politcians Wife
Leah Wheeler
Corn Flower 4yrs
Susannah Wheeler
Lieutenant's Wife / Salloon Hall Hooker
Dying Lakota Woman
Yellow Hawk
Yellow Hawk
Young Lakota Woman
Medicine Woman Later
Dancing Water
Pioneer girl
Sitting Bull's Wife
Prostitute
Libby Custer
Voice Over
Immigrant Child
Lilly Wheeler
Wind in the trees
White Eyes Woman
Cornflower Wheeler
Teenage Thunder Heart Woman
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevPeklo na kolech
Původní názevHell on Wheels
Rok natočení2005
Premiéra8. července 2005
Česká premiéra23. ledna 2009
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka90 minut
Autoři profilu epizody