Na zdraví

Coach má novou sousedku Ninu a snaží se ji pozvat na rande.

Coach říká Dianě, že má novou sousedku Ninu. Včera jí pomáhal stěhovat nábytek a celou dobu k ní toužil jen přivonět. Diana chce, aby ji pozval ven, ale Coach má strach, protože už dlouhou dobu se žádnou ženou nebyl.
Nina přichází do baru za Coachem a zůstává tam, protože čeká důležitý telefonát. Diana chce pomoct Coachovi, a proto Samovi říká, ať se od Niny drží dál. Sam neví, proč by mu něco takového říkala, a proto si říká, že je to určitě nějaká lest. Kvůli tomu se u Niny snaží ještě víc.
Diana, a později také Carla, se snaží Coache povzbudit, ať Ninu někam pozve. Coach se přizná, že většinou získával pozornost ženy nějakým plánovaným úrazem. Diana mu to vymlouvá s tím, že ji stačí normálně pozvat a ona určitě přijme.
Nina celý večer odmítá všechny pokusy Sama, ale ten to zkouší dál, aby si zachoval svou tvář. Když se nakonec Coach rozhodne a Ninu pozve na večeři, ona ho odmítne. Když jde nahoru zrušit rezervaci, spadne ze schodů. Nina ho opečovává a odcházejí společně. Mezi dveřmi se Coach ještě otočí a zašeptá Dianě, že tohle vždycky zabere...