Na zdraví

Hraje se důležitý zápas Red Sox a Sam s Coachem neví, na koho si vsadit. Dianě umře kočka.

Do baru přijde profesor IT Marshall a Carla je z něj celá pryč.
Marshall ukazuje Samovi a Coachovi statistiky zápasů Red Sox a tvrdí, že dnes prohrají. Sam ví, že Marshall se nikdy nemýlí a tak společně s Coachem zvažuje, že si vsadí na druhý tým. Problém je, že kdyby se o tom dozvěděli stálí hosté, nebyli by vůbec rádi. Nakonec se rozhodnou, že se přece jen vsadí.
Dianě umřela kočka a nikdo nechápe, proč kvůli tomu tolik vyvádí. Diana ji ale brala jako člena své rodiny a nezájem ostatních si bere velmi osobně.
Celý večer všichni v televizi sledují onen zápas a nakonec jsou Red Sox poraženi a Sam s Coachem se snaží skrývat svou radost až nakonec ostatní přesvědčí, že to berou vážně a jsou velmi smutní.
Sam si s Dianou snaží promluvit o její kočce, ale nakonec se ji znovu pokusí svést, což Diana bere špatně a pohádají se. Nakonec Sam řekne, že je mu líto její kočky a Diana začne brečet a odpustí mu.