Na zdraví

Norm musí uspořádat firemní večírek. Dá na nápad Diany a uspořádá ho v římském stylu v Cheers.

Norm přijde do Cheers s příšernou náladou, protože se dobrovolně přihlásil k uspořádání firemního večírku pro účetní, a to jen pro to, aby si šplh u šéfa. Všichni mu dávají různé nápady, jak by měl večírek vypadat, ale on dá na Dianu a uspořádá římské bakchanálie.

Všichni účetní přijdou v oblecích, pouze Norm v tóze, a nikdo se nebaví. Kapela je příšerná a všude je hrobové ticho. Na poslední chvíli také odřekne dívka, která měla dělat společnost Normovu šéfovi. Norm za ní hledá náhradu. První zkusí přemluvit Carlu, ale ta ho rázně odmítne a poté také Dianu. Diana odmítá, ale jen do doby, než šéf přijde a ukáže se, že je hezký a mladý. Diana mu tedy dělá společnost a Sam zatím žárlí.

Normův šéf odvede Dianu do vedlejšího pokoje se záminkou, že budou hrát kulečník. Tam se na Dianu vrhne a ta se mu brání, dokud si toho nevšimne Norm a svého šéfa neodhodí. Za to je vyhozen z práce, ale za to se stane hrdinou všech ostatních zaměstnanců.