plakát seriálu

Na zdraví

(Cheers)

Epizoda 1×10 – Řetěz neúspěchů (Endless Slumper)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Do Cheers přichází hráč Red Soxů, protože se mu nedaří a chce od Sama radu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Carla si vybírá chůvu pro děti. Vstupní podmínka je, že ji chůva musí praštit.
Do baru volá hráč Red Soxů Rick Walker, protože chce přijít. Sam to říká Carle, ale ta není nadšená. Protože zatímco hrál Rick pro Detroit, byl to hvězdný hráč, ale od té doby, co se přidal k Red Sox, se mu lepí smůla na paty a nedokáže nic vyhrát.
Rick přijde a Sam i Coach se mu snaží pomoct, ale bezúspěšně. Nakonec mu Sam půjčuje svoje šťastné víčko.
Od toho dne se Rickovi daří každý zápas, zatímco Sam pokazí všechno na co sáhne a má ohromnou smůlu. Diana se dozvídá, že to víčko nemělo nic společného s jeho zápasy, ale bylo z posledního piva, co vypil předtím, než přestal pít.
Sam to nemůže vydržet a tak volá Rickovi, aby mu víčko vrátil. Ten mu ale řekne, že víčko už dávno ztratil, jen se mu to bál říct.
Sam si otevře láhev od piva. Diana se o něj bojí, ale Sam si pouze vezme víčko a předvede jeden ze svých těžkých barmanských triků, čímž smůlu poráží.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Chůva: Promiňte. Přišla jsem kvůli inzerátu v novinách ohledně dětí paní Tortelliové.
Cliff: To už je Carla zase prodává?
Hlavní postavy
Sam Malone
Carla Tortelli
Norm Peterson
Cliff Clavin
Diane Chambers
Ernie 'Coach' Pantusso
Vedlejší postavy
Miss Gilder
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevŘetěz neúspěchů
Původní názevEndless Slumper
Rok natočení1982
Premiéra2. prosince 1982
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka30 minut
Autoři profilu epizody