Epizoda 1×03 – Trapička Torteliová (The Tortelli Tort)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Carla je fanouškem Boston Red Sox. Do baru přijde fanoušek jiného týmu Ed. A když Carlu urazí, tak ho Carla napadne. Ed chce podat žalobu na Sama, pokud Carlu nevyhodí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Carla sleduje v Cheers baseballový zápas. Boston Red Sox, tým, jehož je velkým fanouškem, ale prohraje. Po skončení zápasu přijde do baru fanoušek druhého týmu jménem Ed oslavovat výhru. Urazí Red Sox, Carlu a nakonec i Sama. Carla se neudrží a napadne ho. Ed se urazí a chce podat žalobu na Sama a chce, aby Sam přišel o všechno, pokud Carlu nevyhodí. Diana má nápad, že by Carla mohla začít chodit na terapii k psychologovi. Carla prve odmítá, ale nakonec se podvolí.
Za pár týdnu, když má Carla volno, pozve Sam Eda do Cheers. Těsně před tím, než má přijít Ed, ale přijde Carla i se svým psychologem. Když poté Ed přijde, je naštvaný, že Carla tam stále pracuje. Sam se mu snaží vysvětlit, že Carla chodí na terapii a že se zlepšuje. Ed tomu nechce věřit, a proto Carlu nejrůzněji uráží. Ta to ale ustojí, a tak nakonec žalobu stahuje.