Epizoda 1×04 – U bran jsou barbaři (Barbarians at the Gate)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hariho předpověď se pomalu vyplňuje. Aspoň si to myslí císař, který viní svého předchůdce z nepořádku, jež zanechal. Navíc to vypadá, že jejich mladší bratr se stává odchylkou. Na Terminu se Salvor setká s Anakreony, kteří napadnou jejich kolonii. I když se Sal snaží zjistit pravý důvod, proč zde přistáli, jejich vůdkyně je neoblomná a nechce nic prozradit. Začíná právě zde předpověděný Hariho konec Říše?