Nahoru a dolů

Kenny se snaží prodat upomínkové předměty se svým motivem na e-bay i v prostorách školy. Je naštvaný, když se jeho věci prodávají za nižší cenu, než na kterou si jich cení. Jednu z jeho věcí si tajně koupí i April.

Kenny vymlátí Ashleymu sklo od auta, ožere Stevieho a totálně sjetý řídí domů. Stevie vedle něj je na mol, pořád mele něco o přátelství. Po cestě potkají Kennyho auto. Kenny se snaží otočit a pronásledovat ho, ale napálí to lodi. Když se Stevie probudí, je na místě řidiče a Kenny mu namlouvá, že řídil. Stevie mu věří a policie už je na cestě.

Kenny má plný kamion věcí se svým motivem. Chce to prodat a vydělat miliony. Cassie mu nabídne, že mu pomůže hodit to na e-bay. Kenny chce vědět, kolik za to chce, a Cassie mu řekne, že nechce nic, že to dělá z lásky k bližnímu.

Terrence přijde ke Kennymu do hodiny; jeho prací je pozorovat učitele při práci. Kenny ho nápadně vyžene ven na chodbu a v tělocvičně začne zápas o přežití.

Kenny na školním parkovišti prodává své věci. Přijde tam April a řekne mu, že proti tomu existuje zákon. Nakonec si konečně poprvé popovídají, aniž by po sobě štěkali.

Kenny probudí Cassie uprostřed noci. Je naštvaný, že se jeho baseballová pálka prodala jen za sedm dolarů. Cassie mu promluví do duše, je to už spousta let, co byl na vrcholu, lidé zapomínají.

Pálka přijde svému majiteli.. není to nikdo jiný než April. Že by přece jen Kennyho nevyhnala z hlavy?