Milton vyhraje soutěž v jazykolamech. Nikdo však toto vítězství není schopen ocenit a tak se rozhodne svou trofej vystavit mezi ostatní školní trofeje. Miltonovi hrozí děsivý pád, ale zachrání ho uklízeč Yoshi Nakamura. Milton se dozvídá o Nakamurově smutném životním příběhu, kdy musel skončit jako nadaný bojovník sumo a snaží se mu pomoci. Mezitím se Rudy dozvídá, že ve středisku zkrachoval místní kouzelnický obchůdek a jeho likvidací se tak uvolní skladovací prostor. O ten už má však vážný zájem také Lonnie.