Letošním vánočním hitem mezi dárky je futuristický tank na dálkové ovládání s názvem Démon silnic. Jack i Jerry po démonu silnic touží, což dávají všem jasně najevo. Když se však z hračkářství Démon silnic ztratí, jsou mezi prvními v hledáčku policistky Joan a jako podezřelí mají zákaz vstupu do obchodního domu a tedy i do Dojo. Mezitím se Kim a Milton předhánějí ve vánoční výzdobě.