Blíží se maturitní ples a Kim sebere veškerou odvahu a pozve Jacka. Ten však odmítá, protože maturitní plesy nesnáší a tak Kim nezbývá nic jiného než si najít náhradu. Jackovi se však na Kimině novém objevu Brodymu něco nelíbí a snaží se ji přesvědčit, že Brody pro ni není vhodný doprovod. Mezitím Milton a Jerry musí čelit útokům dvou dívek, které se nemohou dočkat maturitního plesu.