Rudy je nadšený. Konečně našel dívku svých snů, kterou je učitelka zdravovědy Bethany Applebaumová. Rudy se však vedle Bethany cítí méněcenný a tak se nebojí uchýlit k malé lži, která by ho udělala před Bethany lepším a zajímavějším. Bethany však zanedlouho všechny Rudyho lži odhalí. Mezitím Jack a Jerry usilují o práci v obchodě s ubuví.