V obchodním centru má zanedlouho vystoupit Duke Evans, mistr světa v přerážení desek na čas. Všichni jsou z Duka nadšeni až na Jacka, který už se s Dukem jednou setkal a nemá na setkání dobré vzpomínky. Rozhodne se tedy překonat jeho dosavadní rekord, ovšem při trénování vážně zraní Jerryho, který je hospitalizován. Mezitím Rudy vyhraje u Phila občerstvení do konce svého života zdarma a Milton s Eddiem pomíchají v porodnici novorozence.