Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Callen a jeho tým se snaží přijít na to, kam zmizela jejich šéfová Hetty. Callen se Samem se vydají do jejího domu. Najdou tam několik zabijáků, které zneškodní. Eric Beale přijde na to, že to byli žoldáci, které si najala rumunská mafiánská rodina Comescu.
Nell Jonesová vystopuje Hetty až do Prahy. Callen a jeho tým se rozhodnou na vlastní pěst, že za Hetty pojedou a přivezou ji zpátky.
(Callen a Sam se při přestřelce schovali za Hettyno auto. Teď na to místo příchází Kensi s Deeksem.)
Deeks: To je zlý.
Kensi: To je hodně špatný.
Deeks: To... to jste udělali vy?
Callen: Oni.
Kensi: Vy jste se schovávali za Hettyiným Jagem?
Deeks: Zbláznili jste se?
Callen: Stříleli po nás. Byl blízko.
Deeks: A to si myslíš, že to Hetty nebude vadit?
Sam: A co jsme podle vás měli dělat? Nechat se střelit?
Kensi: No, já osobně bych to riskla.
Deeks. To víš... velká, zlá medvědice a jaguár. Jen mě to tak napadlo.
Sam: (na Callena) To je tvoje vina. Měl jsi toho chlapa hned sejmout.
Deeks: To je zlý.
Kensi: To je hodně špatný.
Deeks: To... to jste udělali vy?
Callen: Oni.
Kensi: Vy jste se schovávali za Hettyiným Jagem?
Deeks: Zbláznili jste se?
Callen: Stříleli po nás. Byl blízko.
Deeks: A to si myslíš, že to Hetty nebude vadit?
Sam: A co jsme podle vás měli dělat? Nechat se střelit?
Kensi: No, já osobně bych to riskla.
Deeks. To víš... velká, zlá medvědice a jaguár. Jen mě to tak napadlo.
Sam: (na Callena) To je tvoje vina. Měl jsi toho chlapa hned sejmout.
| Český název | Agentka v Praze |
| Původní název | Familia |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 17. května 2011 |
| Česká premiéra | 26. července 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
