Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je zastřelena televizní reportérka Adriana Gomezová. Nekdo jí již několikrát vyhrožoval kvůli jejím reportážím. Zvláště se zajímala o tajné vysílání z autodílny emigranta Faraga Hijaziho. Agenti místo vystopují a zjistí, že poskytuje zprávy pro teroristy, jak pokračovat vkrveprolití.
Hetty řekne Callenovi pravdu o minulosti, původu a osudu jeho rodiny...
Deeks: Ericu, potřebuju, abys pro mě zkontroloval SPZku. Dva, S jako Slayer, M jako Metallica, A jako Antrax, pět, šest, čtyři, P jako v... Petržel.
Eric: Petržel? Tvůj systém písmen jsou heavy metalové kapely a na písmeno "P" mi dáš kořenovou zeleninu?
Deeks: Já nevím, člověče, nemohl jsem si vzpomenout.
Eric: Pantera? Haló?
Deeks: Cowboys From Hell. Na co jsem myslel?
Eric: Petržel? Tvůj systém písmen jsou heavy metalové kapely a na písmeno "P" mi dáš kořenovou zeleninu?
Deeks: Já nevím, člověče, nemohl jsem si vzpomenout.
Eric: Pantera? Haló?
Deeks: Cowboys From Hell. Na co jsem myslel?
Callen: Myslím, že sis tajně Montyho oblíbil.
Sam: Nejsem pejskař.
Callen: Kočky?
Sam: Ne.
Callen: Co kdyby sis chtěl koupit zvíře?
Sam: Nekoupím. Rybičky.
Callen: Rybičky.
Sam: Nízké nároky na údržbu, nedělají žádný hluk. Dokonce i kadí ve svém vlastním prostředí.
Callen: Jo, ale s rybou se nepomazlíš.
Sam: Přesně tak. A když tě přestane bavit...
Callen a Sam: Sushi.
Sam: Nejsem pejskař.
Callen: Kočky?
Sam: Ne.
Callen: Co kdyby sis chtěl koupit zvíře?
Sam: Nekoupím. Rybičky.
Callen: Rybičky.
Sam: Nízké nároky na údržbu, nedělají žádný hluk. Dokonce i kadí ve svém vlastním prostředí.
Callen: Jo, ale s rybou se nepomazlíš.
Sam: Přesně tak. A když tě přestane bavit...
Callen a Sam: Sushi.
Deeks: Dobře, budu tady potřebovat pomoc s heslem, Ericu.
Eric: Někdy vás budu muset naučit základy, jak obejít šifrování.
Deeks: To je skvělý. Pak si budu moct přečíst Kensiin deníček.
Eric: To už jsem udělal. Tam se nechceš dostat.
Eric: Někdy vás budu muset naučit základy, jak obejít šifrování.
Deeks: To je skvělý. Pak si budu moct přečíst Kensiin deníček.
Eric: To už jsem udělal. Tam se nechceš dostat.
Callen: Víš co, já si myslím, že zapomínáš na nedávnou akci, kde Monty musel hledat bomby.
Sam: Jo, a co udělal po tom čenichání, když jsem byl v nebezpečí?
Deeks: Myslíš, jak opustil oblast? On se jen držel protokolu, Same.
Sam: Zachraňoval si svůj chlupatý zadek. To je to, co dělal. Proto ho poslali do důchodu?
Deeks: Vlastně, veterinář, který dělal jeho psychologické hodnocení, říkal, že měl nervovou poruchu. Je to něco, jako psí posttraumatický stres.
Sam: Štěněčí posttraumatická stresová porucha?
Deeks: Přesně tak.
Sam: Jo, a co udělal po tom čenichání, když jsem byl v nebezpečí?
Deeks: Myslíš, jak opustil oblast? On se jen držel protokolu, Same.
Sam: Zachraňoval si svůj chlupatý zadek. To je to, co dělal. Proto ho poslali do důchodu?
Deeks: Vlastně, veterinář, který dělal jeho psychologické hodnocení, říkal, že měl nervovou poruchu. Je to něco, jako psí posttraumatický stres.
Sam: Štěněčí posttraumatická stresová porucha?
Deeks: Přesně tak.
Sam: Proč je tady ten vořech?
Deeks: No, mám doma návštěvu a ta s ním má tak trochu problém.
Sam: Nech mě hádat. Taky nesnáší to jeho žebrání.
Deeks: Vlastně je to spíš kvůli té červené vyrážce, která se rozprostírá na každém centimetru jejího sexy těla. Kapat jí na to kapičky je docela sranda.
Kensi: Fuj.
Deeks: On se zeptal.
Deeks: No, mám doma návštěvu a ta s ním má tak trochu problém.
Sam: Nech mě hádat. Taky nesnáší to jeho žebrání.
Deeks: Vlastně je to spíš kvůli té červené vyrážce, která se rozprostírá na každém centimetru jejího sexy těla. Kapat jí na to kapičky je docela sranda.
Kensi: Fuj.
Deeks: On se zeptal.
| Český název | Arabské jaro |
| Původní název | Deadline |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 11. října 2011 |
| Česká premiéra | 1. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
