Poté, co je zabit námořník v záloze, který chránil člena městské rady, je Sam poslán v utajení do soukromé bezpečnostní agentury s vazbami na několik zločineckých organizací. Mezitím hovoří Callen a Anna o dalších krocích v jejich vztahu.