Connor Maslin je obviněn z vraždy muže asijského původu. Agenti Hanna a Callen zjistí, že byl vyhozen od mariňáků za sexuální obtěžování. To Maslin popírá a vysvětluje jim, že nikoho neobtěžoval. Jde o Maeko, dceru podnikatele Akia Tanaky. Její otec si nepřál, aby se s ním stýkala, a tak na něj vymyslel obvinění. Podezřelý podnikatel z Japonska má konexe až ve vládě a zdá se, že cosi skrývá...