Námořní vyšetřovací služba L. A.

Agenti vyšetřují podezřelou sebevraždu ponorkového jaderného fyzika. Případ se ještě víc zkomplikuje, když je objeveno další tělo.

Kelvin Lee, ponorkový jaderný fyzik a korvetní kapitán, spáchá sebevraždu oběšením na mostu. Námořní vyšetřovací služba musí zjistit, proč to udělal. Možná šlo o vraždu. Lee totiž pracoval na tajném projektu – hydroponické rušičce, která dokáže obelstít sonary.

Kensi si vezme na pomoc Natea a jedou si prohlédnout byt oběti. Vše je řádně uklizené a srovnané. Najednou přijde neznámý muž a něco hledá ve skříni. Když na něj Kensi namíří, lekne se a začne utíkat. Kensi ho však dohoní a srazí k zemi. Při prošacování objeví sáček s drogami.

Výslechu se ujímá Callen. Podezřelý je také námořník. Leeho prý nezabil. Jen mu tajně přidával do pití metamfetain, aby neprošel drogovými testy a nemohl se účastnit plánované plavby. Podle něj byl totiž Kelvin sobecký kariérista a chystali se ho povýšit místo něj.

Na videozáznamu z dopravní ka mery je vidět Kelvin, jak si uvazuje smyčku a skáče z mostu. Je to jasná sebevražda. Než skočil, ještě něco zahodil. Pod mostem najde Sam v odpadcích klíče od auta. Vůbec nechápe, proč by je Kelvin zahazoval. Kensi si zajede promluvit Kelvinovými rodiči. Leeovi se do Ameriky přistěhovali před více než třiceti lety, aby mohli mít druhé dítě. V Číně je totiž přísná politika jednoho dítěte. Kelvin měl prý ještě sestru, která však zemřela. Eric však najde v záznamech, že je ve skutečnosti stále naživu. Změnila si jméno a vlastní obchod s nábytkem. Callen ji navštíví, aby zjistil další informace. Jane prý s Kelvinem mluvila téměř každý den. Zpráva o jeho smrti ji velmi rozruší. Večer jí volal, zdál se opilý a loučil se s ní. Myslela si, že se loučí před plánovanou plavbou...