Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agenti vyšetřují smrt bývalého agenta CIA. V průběhu vyšetřování se začne Hetty chovat zvláštně. Tají něco? Obavy agentů se potvrdí, když do centrály dorazí Granger a oznámí, že případ přebere CIA.
Iron Man: Obrněná dobrodružství
(Dex se přes kameru baví s obětí.)
oběť: Příliš brzy Dexi.
Dex: Zase jsi šel včera večer rybařit, že?
oběť: Chytil jsem dvě. A zpátky do vody jsem je nevrátil.
Dex: Jsem rád, že si hraješ na Tonyho Starka, supertajný agente. (I'm glad you got to play Tony Stark, Mr. Secret Agent Man.)
oběť: Příliš brzy Dexi.
Dex: Zase jsi šel včera večer rybařit, že?
oběť: Chytil jsem dvě. A zpátky do vody jsem je nevrátil.
Dex: Jsem rád, že si hraješ na Tonyho Starka, supertajný agente. (I'm glad you got to play Tony Stark, Mr. Secret Agent Man.)
The Man from U.N.C.L.E.
(Oběť se jmenuje Potter a Eric se mu dostal do počítače.)
Eric: Potter je přihlášen jako "Napoleon Solo."
G: To je ten chlápek z Mission: Impossible?
Sam: Chlápek z U.N.C.L.E. (název seriálu)
Eric: Potter je přihlášen jako "Napoleon Solo."
G: To je ten chlápek z Mission: Impossible?
Sam: Chlápek z U.N.C.L.E. (název seriálu)
Freddyho noční můry
Eric: Nicole právě identifikovala Raula Ruize jako klienta i útočníka.
Sam: Nechává za sebou víc těl než Freddy Krueger.
Sam: Nechává za sebou víc těl než Freddy Krueger.
(Eric a Nell se baví o Hetty.)
Eric: Vždycky je přede všemi o tři kroky napřed. Je taktický génius, šíleně odvážná, zkušená a má zdroje. Chci říct, že mít Mata Hari a Čingischán dceru, byla by to Hetty.
Nell: Nebo generál Patton a Johanka z Arku.
Eric: Přesně. Její kung fu je silné a její magie mocná. Řekni to.
Nell: Její kung fu je silné a její magie mocná.
Eric: Nepodceňuj Hetty.
Eric: Vždycky je přede všemi o tři kroky napřed. Je taktický génius, šíleně odvážná, zkušená a má zdroje. Chci říct, že mít Mata Hari a Čingischán dceru, byla by to Hetty.
Nell: Nebo generál Patton a Johanka z Arku.
Eric: Přesně. Její kung fu je silné a její magie mocná. Řekni to.
Nell: Její kung fu je silné a její magie mocná.
Eric: Nepodceňuj Hetty.
| Český název | Civilní ztráty |
| Původní název | Collateral |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 27. listopadu 2012 |
| Česká premiéra | 22. listopadu 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
