Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým NCIS musí řešit případ ohrožení národní bezpečnosti, když vyšetřuje vraždu člena ochranky vlakového nádraží a zjistí, že vražda souvisí s chýstaným teroristickým útokem na důležitý vlak.
Deeks: (na Kensi) Zpívej, dokud znáš slova.
Kensi a Deeks: Máte právo nevypovídat. Cokoliv řeknete, může být použito proti vám u soudu.
Kensi a Deeks: Máte právo nevypovídat. Cokoliv řeknete, může být použito proti vám u soudu.
(Sedí v zasedačce drah.)
Deeks: Neboj se, malá hlavo, mám plán.
Kensi: Ta slova mě vždycky vyděsí.
Deeks: Jablko?
Kensi: Ano, vážně. (Kousne si do jablka a je zmrzlé.) Je zmrzlý.
Deeks: Mm... Hmm, a tohle je suchý led.
Deeks: Podívej, stálý led se změní na vodu a dá ti mokrý sendvič.
(Kensi si proti němu zkouší, jestli se jí nevyklají zuby, kterými do toho jablka kousla.)
Deeks: A co je horšího než mokrý sendvič? Muset tě poslouchat.
Kensi: Neřekla jsem to, ale rozhodně jsem si to myslela.
Deeks: Vzteklé vedení kvalifikace, byly dobře vynaložené peníze. (Chvíli se na něj rozlobeně dívá a pak po něm hodí to zmrzlé jablko.) Nebo ne.
Deeks: Neboj se, malá hlavo, mám plán.
Kensi: Ta slova mě vždycky vyděsí.
Deeks: Jablko?
Kensi: Ano, vážně. (Kousne si do jablka a je zmrzlé.) Je zmrzlý.
Deeks: Mm... Hmm, a tohle je suchý led.
Deeks: Podívej, stálý led se změní na vodu a dá ti mokrý sendvič.
(Kensi si proti němu zkouší, jestli se jí nevyklají zuby, kterými do toho jablka kousla.)
Deeks: A co je horšího než mokrý sendvič? Muset tě poslouchat.
Kensi: Neřekla jsem to, ale rozhodně jsem si to myslela.
Deeks: Vzteklé vedení kvalifikace, byly dobře vynaložené peníze. (Chvíli se na něj rozlobeně dívá a pak po něm hodí to zmrzlé jablko.) Nebo ne.
(Deeks a Kensi jsou na dámských toaletách v jedné kabince a přijde tam nějaká žena a zaleze si do kabinky vedle.)
žena: Takže, jak dlouho pracujete s partnerem?
(Deeks mezi tím zkoumá Kensino ucho.)
Kensi: No, um, já... Několik let.
žena: Fajn, zdá se tak normální, ale vypadá tak ...
Kensi: Jinak?
žena: Zlato, měl by ti dát nebezpečný plat.
Kensi: Nemáš ani ponětí. (Koukne se na Deekse který sedí skrčený za ní na záchodě a směje se, Deeks si to nenechá líbit a spláchne.) Aah!
žena: Takže, jak dlouho pracujete s partnerem?
(Deeks mezi tím zkoumá Kensino ucho.)
Kensi: No, um, já... Několik let.
žena: Fajn, zdá se tak normální, ale vypadá tak ...
Kensi: Jinak?
žena: Zlato, měl by ti dát nebezpečný plat.
Kensi: Nemáš ani ponětí. (Koukne se na Deekse který sedí skrčený za ní na záchodě a směje se, Deeks si to nenechá líbit a spláchne.) Aah!
(Kensi a Deeks jsou na dámských toaletách v jedné kabince a Kensi Deeksův obličej tlačí rukou ke stěně kabinky.)
Deeks: Většina žen, mi před tím koupí několik drinků.
Kensi: Pšt!
Deeks: Většina žen, mi před tím koupí několik drinků.
Kensi: Pšt!
Deeks: Dámské záchody, opravdu?
Kensi: Byly přímo za náma, v případě, že sis nevšim.
Deek: 75 centů za tampóny? Tyhle věci se používaly za čtvrt dolaru, když jsem byl na středí (A začne se prohlížet v zrcadle a upravovat si vlasy.)
Kensi: Byly přímo za náma, v případě, že sis nevšim.
Deek: 75 centů za tampóny? Tyhle věci se používaly za čtvrt dolaru, když jsem byl na středí (A začne se prohlížet v zrcadle a upravovat si vlasy.)
Sam: To je dobrá máma. Zní to, jako že je dobré dítě.
Callen: Jo. To samé říkaly i o tobě. (Chlácholivě se ho dotkne.)
Callen: Jo. To samé říkaly i o tobě. (Chlácholivě se ho dotkne.)
| Český název | Dlouhý den |
| Původní název | The Livelong Day |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 23. ledna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 760 000 diváků (2,40 rating ve skupině 18-49) |
