Zatímco je G. Callen doma se zraněnou nohou, Sam pomáhá agentovi ministerstva spravedlnosti s hledáním bývalého pohraničního strážce Wallace, který zmizel, když mu začal vyhrožovat drogový kartel. Kensi Blyeová spolupracuje se zvláštním agentem z oddělení trestního vyšetřování, aby získali ukradený pevný disk s citlivými vojenskými informacemi.