Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
5 sezóna seriálu končí případem týmu NCIS, který se dozvěděl, že drogový kartel plánuje přepravit kokain za miliardy dolarů z Kolumbie do USA pomocí ponorky. Callen a Sam mají za úkol lokalizovat ponorku.
Mezitím je Hetty povolána z neznámých důvodů do Washingtonu.
(Deeks potkal svoji parťačku Thalii z jednoho případu, ale neřekl o ni Kensi, ta je zaskočená a trochu žárlí.)
Kensi: Je pěkná.
Deeks: Kdo Thalie?
Kensi: (ironicky) Královna Alžběta.
Deeks: Honosná možná, ale víc sexy je její sestra Margaret. (Kensi Deekse praští pěstí.) Auu!!
Kensi: Nebuď idiot!
Deeks: Hraješ si na sestry z Windsoru?
Kensi: Tak tobě nepřipadá atraktivní?
Deeks: Víš, opravdu jsem si toho nikdy nevšiml. (Kensi ho zase praští.) Auu! Tak jo! Já jsem si nevšiml, že by byla neatraktivní.
Kensi: Je krásná!
Deeks: Ty jsi krásná! (Kensi se na něj zamračí a znovu ho praští.) Ááá. Proč si mě praštila? Za co to bylo?!
Kensi: Pro štěstí.
Deeks: To tedy nebylo pro štěstí!
Kensi: Nastup si do auta.
Deeks: Králičí pacička, čtyřlístek, to je pro štěstí, ale na tvý útočný povaze nic pro štěstí není!
Kensi: Je pěkná.
Deeks: Kdo Thalie?
Kensi: (ironicky) Královna Alžběta.
Deeks: Honosná možná, ale víc sexy je její sestra Margaret. (Kensi Deekse praští pěstí.) Auu!!
Kensi: Nebuď idiot!
Deeks: Hraješ si na sestry z Windsoru?
Kensi: Tak tobě nepřipadá atraktivní?
Deeks: Víš, opravdu jsem si toho nikdy nevšiml. (Kensi ho zase praští.) Auu! Tak jo! Já jsem si nevšiml, že by byla neatraktivní.
Kensi: Je krásná!
Deeks: Ty jsi krásná! (Kensi se na něj zamračí a znovu ho praští.) Ááá. Proč si mě praštila? Za co to bylo?!
Kensi: Pro štěstí.
Deeks: To tedy nebylo pro štěstí!
Kensi: Nastup si do auta.
Deeks: Králičí pacička, čtyřlístek, to je pro štěstí, ale na tvý útočný povaze nic pro štěstí není!
podezřelý: Mám právo nevypovídat.
G: Taky máš právo zůstat blbec.
G: Taky máš právo zůstat blbec.
Kensi: Tak jo, někdy mě fakt štve, že jsem tu jediná holka. Vlastně pořád! (Eric stojí na schodech a jde týmu oznámit, že mají případ.) Ericu můj příteli, řekni mi, že máme případ. I kdybychom ho neměli!
Eric: Ehm, no, máme.
Kensi: Díky Bohu. Je to tu jako ve fotbalový šatně na střední. Víš co, taky to nepochopíš, jseš kluk.
Eric: Vlastně to chápu. Na střední jsem byl šprt. Šatna byla můj thunderdom. (Kensi zděšeně vyvalí oči.)
Deeks: Jo to chápu, Kvůli tomu účesu ala Henderson.
Kensi: (Běží nahoru a křičí.) Nell!
Eric: Ehm, no, máme.
Kensi: Díky Bohu. Je to tu jako ve fotbalový šatně na střední. Víš co, taky to nepochopíš, jseš kluk.
Eric: Vlastně to chápu. Na střední jsem byl šprt. Šatna byla můj thunderdom. (Kensi zděšeně vyvalí oči.)
Deeks: Jo to chápu, Kvůli tomu účesu ala Henderson.
Kensi: (Běží nahoru a křičí.) Nell!
(Tým se baví o Deeksově zdravé šťávě ze zeleniny, kterou všem nabízí, ale všichni odmítnou.)
Deekse: Bude vás to stát dávku instantní dobroty.
Kensi: Spíš dávku instantních... (Sam ji nenechá dokončit větu.)
Sam: Ne, neříkej to, prosím.
Kensi: A co jako?
Deeks: Cože?
Sam: Jen si to vypij.
(Deeks se tváří nechápavě.)
Sam: Užij si to.
G: Sam má problém se slovem na P.
Kensi: Ano? Který to je?
Deeks: Patolog? Ponkey kong? Ponklosteus?
Kesi: To je co?
Deeks: Prehistorická ryba. (Zamyslí se.) Jsem chytrej kluk.
G: Průjem!
Sam: Ne! Co jsem říkal?! (G a Kensi se začnou smát.) V Angole jsem skoro umřel na úplavici, dvakrát! (G ukáže 2 prsty.)
Kensi: Óóó.
G: Dvakrát!
Sam: (Ukáže na sklenici, kterou drží Deeks v ruce.) Radši se dám zastřelit, než tohle pít.
Deeks: Abych si to ujasnil, tvoje noční můra je klaun s kolitidou.
Sam: Sklapni Deeksi!
Deekse: Bude vás to stát dávku instantní dobroty.
Kensi: Spíš dávku instantních... (Sam ji nenechá dokončit větu.)
Sam: Ne, neříkej to, prosím.
Kensi: A co jako?
Deeks: Cože?
Sam: Jen si to vypij.
(Deeks se tváří nechápavě.)
Sam: Užij si to.
G: Sam má problém se slovem na P.
Kensi: Ano? Který to je?
Deeks: Patolog? Ponkey kong? Ponklosteus?
Kesi: To je co?
Deeks: Prehistorická ryba. (Zamyslí se.) Jsem chytrej kluk.
G: Průjem!
Sam: Ne! Co jsem říkal?! (G a Kensi se začnou smát.) V Angole jsem skoro umřel na úplavici, dvakrát! (G ukáže 2 prsty.)
Kensi: Óóó.
G: Dvakrát!
Sam: (Ukáže na sklenici, kterou drží Deeks v ruce.) Radši se dám zastřelit, než tohle pít.
Deeks: Abych si to ujasnil, tvoje noční můra je klaun s kolitidou.
Sam: Sklapni Deeksi!
Hanna: Odhoďte zbraně! (vyletí z okna granát) Granát! (hodí ho zpátky) Ruční granát?
Callen: Řekla jsi jim, aby odhodili zbraně.
Callen: Řekla jsi jim, aby odhodili zbraně.
| Český název | Hluboko v nesnázích |
| Původní název | Deep Trouble |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 13. května 2014 |
| Česká premiéra | 20. března 2015 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 14 850 000 diváků (2,50 rating ve skupině 18-49) |
