Před Callenovým domem jsou zabiti dva muži, maskovaní jako zástupci šerifa, neznámou útočnicí. Na to přichází do týmu nový velitel, aby pokračovali v případu vyšetřování krtka v řadách NCIS. Mezitím navštíví Nell ve věznici vězně. Chce jej vyslechnout ve věci úniku informací z oddělení.