Agenti NCIS musí očistit jméno Samova syna Aidena po tom, co jeho letadlo při zkušebním letu havaruje. Zprvu to totiž vypadá, že havárii zavinil on. Mezitím zvažuje Rountree, jak se vypořádat s následky po incidentu s LAPD, a Sam najde pro svého otce nového opatrovníka.