Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Deekse někdo postřelí při jeho ranní rozcvičce a je odvezen do nemocnice, kde mu vyndají z hrudi dvě kulky. Kensi je zničená, protože jí postřelili už druhého parťáka. Sam a Callen zjišťují, že šlo o najaté zabijáky, kteří na Deekse čekali. Rozbíhá se koloběh vyšetřování všech zatčených a usvědčených kriminálků, které Deeks zatkl či poslal do vězení. Sam a Callen nakonec nabydou podezření, že konečným cílem útoku má být ve skutečnosti jiný člen týmu...
Good Time Lover (Loomis & The Lust)
(Deeks byl postřelen a Callen se Samem ho jdou navštívit do nemocnice.)
Callen: Pamatuj, Deeks byl traumatizovaný. Jdi na něj zlehka.
Sam: Dobře. Hned potom, co mu dám rychlokurz o zvycích a napařím mu jeden další.
Callen: Začínáš znít jako Hetty.
Callen: Pamatuj, Deeks byl traumatizovaný. Jdi na něj zlehka.
Sam: Dobře. Hned potom, co mu dám rychlokurz o zvycích a napařím mu jeden další.
Callen: Začínáš znít jako Hetty.
Hetty: Pane Beale, mohl byste to přepnout na 1894 Parkson Avenue. Dopravní kamera na západním konci ulice.
Sam: Co hledáme tady?
Hetty: Záznam hodinu před střelbou, prosím.
Callen: To je Deeksův dům.
Sam: Ta adresa vás jen tak napadla?
Hetty: Pokud bych nesledovala své agenty, tak bych nedělala svoji práci. A mimochodem, moc zaléváte svůj trávník.
Sam: Dávám přednost svěžímu trávníku.
Sam: Co hledáme tady?
Hetty: Záznam hodinu před střelbou, prosím.
Callen: To je Deeksův dům.
Sam: Ta adresa vás jen tak napadla?
Hetty: Pokud bych nesledovala své agenty, tak bych nedělala svoji práci. A mimochodem, moc zaléváte svůj trávník.
Sam: Dávám přednost svěžímu trávníku.
(Deekse postřelí a je v nemocnici. Mezitím jede Sam s Callenem v autě do nemocnice.)
Sam: Ještě že žije, protože já ho zabiju.
Callen: Nech ho trochu vydechnout.
Sam: Ještě že žije, protože já ho zabiju.
Callen: Nech ho trochu vydechnout.
| Český název | Je to osobní |
| Původní název | Personal |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 22. února 2011 |
| Česká premiéra | 7. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
