V domě rozhádaného manželského páru je nalezena jejich fotografie s drahým obrazem, který byl před dvěma roky ukraden. Tým musí obraz najít dřív, než bude znovu prodán na černém trhu.