Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
Vězeňský transport vojenské policie je přepaden a uniká z něj nebezpečný terorista. Agenti ho musejí najít, než se dostane za hranice.
Dvěma mladíkům, kteří pro zábavu sledují letadla na soukromém letišti, se podaří natočit přepadení vězeňského transportu. Vojenská policie převážela teroristu Ala A Din Keshwara, tedy toho, kterého skupina Talib Al Jihadia požadovala výměnou za Dominica. Pátrání začíná na letišti, kde se agentům představí armádní vyšetřovatel major Rick Medina. Musejí spolupracovat, i když se to ani jedné straně nelíbí. Mezi střelci byl šéf pozemního personálu letiště Pierce. Jeho nadřízená Susan Brosnanová nevěří, že byl komplicem. Spolupracoval ještě se dvěma novými zaměstnanci, které si před přijetím důkladně prověřila. Dá jim však přece jen Piercovu adresu. Kallen se Samem na ní najdou vážně postřelenou paní Piercovou. Podle stop ji teroristé drželi jako rukojmí – zřejmě jako pojistku, aby Pierce spolupracoval. Byl totiž pilot a měl pomoci Keswarovi uniknout do Mexika...
Callen: Vlastně vám závidím. Budete si moct vstávat, kdy se vám zachce, dlouhé obědy s přáteli, budete moct hrát kanastu, dokud vám neslezou nehty.
Hetty: Teď si se mnou hrajete!
Sam: Na můstku stojí hlídač. Bude obtížné se tam dostat.
Callen: Vezmu si Kensi.
Sam: Budu hned za vámi. (Ztratí se.)
(Callen vezme Kensi kolem ramen, ta se na něj překvapeně podívá.)
Callen: Vlasy. (Kensi si je rozpustí.)
Kensi: Co máme jako být?
Callen: Opilci.
Kensi: (Usměje se, rozepne si knoflíček na košili a dá Callenovi pusu na tvář.) Neumravňuj mě.
Callen: To mě ani nenapadlo.
Callen: Až moc informací!
| Český název | Lov |
| Původní název | Hunted |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 11. května 2010 |
| Česká premiéra | 30. srpna 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
