Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sam je zatčen za vraždu ženu. Callen a Granger pracují na očištění jeho jména. Mezitím Kensi a Deeks objeví spojení mezi obětí a studentem ze Samovy minulosti.
(Kensi a Deeks jdou k podezřelému chlapovi domů, a ten je posedlý nedůvěrou k vládě.)
Deeks: (v domě podezřelého, který mu míří na záda brokovnicí) Jestli víte, kdo jsem, tak to vás Edna, která je do vás zabouchlá, varovala.
podezřelý: Je do mě zabouchlá? Říkala to?
Deeks: Proč by vás jinak varovala?
Podezřelý: Vzájemná nedůvěra k vládě.
Kensi: (objeví se v okně za podezřelým a míří na něj zbraní) Ne, je do vás zamilovaná. Odhoďte zbraň. Odhoďte ji.
Deeks: (dává mu pouta) Ruce za záda. Pěkně v klidu.
podezřelý: Vím jak rozpustit tělo v hydroxidu sodném. Mohl jsem tě střelit do zad a nikdo by se to nedověděl.
Kensi: (pořád u toho okna) Páni Rayi. Právě jste se stal osobou zájmu.
Deeks: Měli bychom si o tom promluvit. (podezřelý se mu podívá do tváře a pak výše na vlasy a na ty vlasy kouká obdivně, skoro jak na Boha)
Deeks: (v domě podezřelého, který mu míří na záda brokovnicí) Jestli víte, kdo jsem, tak to vás Edna, která je do vás zabouchlá, varovala.
podezřelý: Je do mě zabouchlá? Říkala to?
Deeks: Proč by vás jinak varovala?
Podezřelý: Vzájemná nedůvěra k vládě.
Kensi: (objeví se v okně za podezřelým a míří na něj zbraní) Ne, je do vás zamilovaná. Odhoďte zbraň. Odhoďte ji.
Deeks: (dává mu pouta) Ruce za záda. Pěkně v klidu.
podezřelý: Vím jak rozpustit tělo v hydroxidu sodném. Mohl jsem tě střelit do zad a nikdo by se to nedověděl.
Kensi: (pořád u toho okna) Páni Rayi. Právě jste se stal osobou zájmu.
Deeks: Měli bychom si o tom promluvit. (podezřelý se mu podívá do tváře a pak výše na vlasy a na ty vlasy kouká obdivně, skoro jak na Boha)
| Český název | Lovec námořníků |
| Původní název | SEAL Hunter |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 3. listopadu 2014 |
| Česká premiéra | 4. prosince 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 9 200 000 diváků (1,50 rating ve skupině 18-49) |
