Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jeden ze Samových pseudonymů je kontaktován. Sam cestuje do Jemenu, aby se setkal s Abdulem a jeho bratrem. Callen kryje svého partnera, zatímco se zbytek týmu snaží zjistit, zda byla Samova identita kompromitována.
(Sam kontroloval Deekse po tom, co ho postřelili, ale nevydržel na něj čekat.)
Kensi: Zavoláme mu. (Samovi začne zvonit taška.)
Sam: Zvoní mi taška. Co to...? (Přichází Deeks.)
Deeks: To je pro mě! (Zvedne telefon.) Ano?
Kensi: Ahoj, tady Kensi!
Deeks: Čau.
Kensi: Máš mobil u Sama v tašce.
Deeks: Asi mi tam spadnul, když stál Sam ve frontě na kafe. Trojitá střední bez tuku, s pěnou. (Vypíná telefon.)
Sam: Pro kafe jsi se mnou nebyl. Všimnul bych si tě.
Deeks: Tak jo, hlídal jsem před tím bistrem.
Sam: Hele, chodím do tří podniků. A každej den jinam. (Deeks se na něj pobaveně usmívá.) A ty jsi tenhle tejden hlídal každý den před tím samým, že jo?!
Callen: Hodil ti mobil do tašky.
Sam: To bych ho viděl.
Kensi: Ale neviděl. (Přeruší je Eric, aby šli nahoru.) Vítej, parťáku!
Deeks: Díky! (Zůstane dole sám s Callenem.)
Callen: Komu jsi zaplatil a kolik?
Deeks: Školákovi. Dvacet babek. (Spiklenecky si plácnou.)
Kensi: Zavoláme mu. (Samovi začne zvonit taška.)
Sam: Zvoní mi taška. Co to...? (Přichází Deeks.)
Deeks: To je pro mě! (Zvedne telefon.) Ano?
Kensi: Ahoj, tady Kensi!
Deeks: Čau.
Kensi: Máš mobil u Sama v tašce.
Deeks: Asi mi tam spadnul, když stál Sam ve frontě na kafe. Trojitá střední bez tuku, s pěnou. (Vypíná telefon.)
Sam: Pro kafe jsi se mnou nebyl. Všimnul bych si tě.
Deeks: Tak jo, hlídal jsem před tím bistrem.
Sam: Hele, chodím do tří podniků. A každej den jinam. (Deeks se na něj pobaveně usmívá.) A ty jsi tenhle tejden hlídal každý den před tím samým, že jo?!
Callen: Hodil ti mobil do tašky.
Sam: To bych ho viděl.
Kensi: Ale neviděl. (Přeruší je Eric, aby šli nahoru.) Vítej, parťáku!
Deeks: Díky! (Zůstane dole sám s Callenem.)
Callen: Komu jsi zaplatil a kolik?
Deeks: Školákovi. Dvacet babek. (Spiklenecky si plácnou.)
| Český název | Malý princ |
| Původní název | Harm's Way |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 1. března 2011 |
| Česká premiéra | 14. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
