Tým agentů NCIS dostane na starost vyšetřování vraždy muže, který byl součástí skupiny ministerstva obrany vyjednávající v Los Angeles obranu amerických ponorek. Jak se ukáže, ztratil se harddisk se všemi údaji o jejich obraně. Jediným podezřelým se stává nezvěstný úředník.