Na letišti se tři neznámí muži pokusí zadržet bývalého mariňáka Waltona Flynna. Při útěku Flynn přejede jednoho z nich autem. Případ přebírá námořní vyšetřovací služba. Flynn totiž pracoval pro bezpečnostní agenturu Citdential, která v Bagdádu chránila iráckého obchodníka. Údajně ho zabil a uprchl. Při příletu do L. A. se ho agentura pokusila zadržet, ale na domácí půdě se nemůže chovat jako policie, musí proto případ předat. Waltona najal výkonný ředitel Citdentialu Peter Caldwell. V poslední době prý trpěl poruchami osobnosti, hodně pil a rád střílel. Podle Nateova psychologického profilu pochází Walton z rozvrácené rodiny. V osmnácti narukoval do armády, která mu poskytla nový domov. Má několik pochval za statečnost, ale i prohřešků. Nate si navíc myslí, že je bývalý mariňák v L. A. schválně, protože mohl vystoupit mnohem dřív, a vyhnout se tak pronásledování...
Eric: Před pár měsíci se s ní spřátelil. No, pro vás starší, tak se slangově říká, když si někoho na facebooku přidáte do přátel. Sam: Jak se slangově říká, když tě někdo flákne žabkou?
(Callen a Sam vchází do tetařské salónu.) Callen: Jaký to bylo poprvý? Sam: Myslíš tetování? Callen: Jo, tetování. Sam: Bylo to v San Diegu, v šestnácti. Byl jsem nervózní jako pes a potom jsem se cítil jako muž. Co víc k tomu dodat? Callen: Mluvíme o tetování, že jo?
(Nate říká Callenovi a Samovi novinky a míří společně s nimi do kuchyně.) Callen: To se mi líbí. Co dál? Nate: Hetty je v kuchyni. (Všichni najednou se otočí a jdou na druhou stranu.)
(Eric se chlubil, že má na twitteru tisíc přátel.) Callen: Ericu, měl by sis do přátel přidat Hetty. Eric: Už ji tam mám. Píše mi každý den... V řečtině.
(Sam a Callen jsou na sledovačce a Sam vyrábí z papírků origami.) Callen: To je žába? Sam: To je labuť. Callen: Z Černobylu? Callen:(prohlíží si origami) To je křídlo? Sam: Jo, křídlo. Callen: Proč jsou tři? Sam: Nejsou tři, tohle je ocas. Callen:(přemýšlí) Hele, labutě mají ocas? Sam: Mají. Kačena ho má taky. Callen:(přemýšlí) Možná. Může to bejt kachna. Sam: Jen tak dál a budeš kachna ty. (Na konci dílu najde Hetty Samovo origami.) Hetty: Oo, jak chytré. Kachna.