Námořní vyšetřovací služba L. A.
(NCIS: Los Angeles)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Agenti musí rozplétat případ tří mrtvých z Molinova kartelu. Jeden mrtvý však není z kartelu, je to stoupenec a pravá ruka nové tváře Al-Káidy Jamela Ahmeda. Do případu se míchá CIA, konkrétně agenti Figg a Banks. Později se však ukáže, že jeden z agentů spolupracuje Al-Kaidou i pro kartel...
Star Wars: Clone Wars
Falešní agenti FBI přijdou za Kensi do obchodu. Ostatní přiběhnou, zatknou je a ptají se kdo jsou. G.: "Tak kdo jste hoši?" Oni odpoví: "CIA." G.: "Teď jste CIA?" Sam: "A co příště Rytíři Jedi."
Callen: Co to mělo vlastně znamenat?
Deeks: No, skoro bych řekl, že se někdo chová poněkud teritoriálně v ohledu na vztah mezi Evou a mnou.
Kensi: Ty ses asi zbláznil.
Sam: Souhlasím s Kensi. Jakákoli žena v souvislosti s tebou je podezřelá, pokud není rovnou šílená.
Deeks: No, skoro bych řekl, že se někdo chová poněkud teritoriálně v ohledu na vztah mezi Evou a mnou.
Kensi: Ty ses asi zbláznil.
Sam: Souhlasím s Kensi. Jakákoli žena v souvislosti s tebou je podezřelá, pokud není rovnou šílená.
(Sam přichází naštvaný do kanceláře.)
Sam: Kde je? (Vyrazí Deeksovi papír z ruky.)
Deeks: No, soudě podle toho, jak tvrdě jsi zasáhl, řekl bych Bangladéš.
Sam: Kde je Charlene? Moje auto?
Deeks: Tvůj Challenger?
Sam: Takže jsi to byl ty.
Deeks: Okay, kámo, začínáš mě trochu děsit.
Sam: Jestli zjistím, že v tom jedeš...
Deeks: V čem? V čem mám jako...?
(Přichází Callen.)
Callen: Charlene je Challenger z roku 1970. Sam ho renovuje už celých 10 let. Minulé noci byl ukraden.
Kensi: To je strašné.
Callen: Zlomené srdce velkého kluka. Celou noc nespal a vyslýchal každého v okruhu 2 mil od garáží. Práce na tom autě byla pro Sama léčebná relaxace. Ani si nemyslím, že to chtěl někdy dokončit.
Sam: Kde je? (Vyrazí Deeksovi papír z ruky.)
Deeks: No, soudě podle toho, jak tvrdě jsi zasáhl, řekl bych Bangladéš.
Sam: Kde je Charlene? Moje auto?
Deeks: Tvůj Challenger?
Sam: Takže jsi to byl ty.
Deeks: Okay, kámo, začínáš mě trochu děsit.
Sam: Jestli zjistím, že v tom jedeš...
Deeks: V čem? V čem mám jako...?
(Přichází Callen.)
Callen: Charlene je Challenger z roku 1970. Sam ho renovuje už celých 10 let. Minulé noci byl ukraden.
Kensi: To je strašné.
Callen: Zlomené srdce velkého kluka. Celou noc nespal a vyslýchal každého v okruhu 2 mil od garáží. Práce na tom autě byla pro Sama léčebná relaxace. Ani si nemyslím, že to chtěl někdy dokončit.
| Český název | Oběť |
| Původní název | Sacrifice |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 18. října 2011 |
| Česká premiéra | 8. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
