Z depozitáře výtvarného umění někdo ukradl několik obrazů. Zloději vybrali i kóji, kterou využívala ruská špionka Káťa Romanovová. Agenti NCIS se tajně vydávají za potenciální kupce na černém trhu, aby zjistili, kdo stojí za ukradenými předměty.