Tým NCIS dostane za úkol pomoci FBI ochránit venezuelskou politickou aktivistku poté, co jeden z úkrytů zapálí žhář. Mezitím Eric řeší následky odchodu Nell z týmu.