Tým NCIS vyšetřuje útok na základnu námořnictva, při kterém zemřel muž. Kolem případu se vynořují podivné okolnosti. Mezitím chce Callen udělat další krok s Annou a Sam se nastěhuje ke svému otci Raymondovi.