Hetty podniká kroky na ochranu jednoho člena týmu, který je v nebezpečí kvůli jisté operaci v Afghanistánu, přičemž je zároveň vyslýchána Ministerstvem spravedlnosti. Mezitím jde Nell v utajení do akce. Ředitel Leon Vance sděluje Hetty znepokojivou zprávu...