Hrozí možnost jaderného teroristického útoku, protože je ukraden přístroj na odhalení radiace. Hetty si uvědomuje, že někdo z její minulosti je zpět a mohl by ohrozit její kariéru.