Agenti NCIS se vrací ke starému případu vraždy poručíka Elderové. Je totiž možné, že ten, kdo má na svědomí její smrt, chce nyní uskutečnit masivní bombový útok na obyvatele Los Angeles.