Tým NCIS musí vyšetřit, zda za výbuchem na rybím trhu stojí terorismus nebo neúspěšný pokus o pašování drog. Granger a Kensi pokračují v pátrání po nechvalně známém Bílém duchovi se vyšetřují havárii vrtulníku.