Kensi a Deeks jdou do utajení. Ve vyřazené jaderné elektrárně musí vyšetřit smrt seržanta na radiaci, který tam působil jako strážník.