Pátrání po unesené Anně pokračuje, tým NCIS je na stopě komplicům špiónky Káti, která pravděpodobně celou akci řídí na dálku z Ruska. Mezitím admirál Kilbride učiní Nell zajímavou nabídku.