Agenti NCIS dostali naléhavou zprávu z ministerstva obrany. Pouští se do případu dvou mrtvých mužů, kteří nespadají do jejich jurisdikce, ale rozhodně mají něco společného.
Mezitím Kilbride plánuje navštívit svého syna a Callen se chystá položit Samovi důležitou otázku.